gallows bird

「gallows bird」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ギャローズ バード

「gallows bird」の意味

「gallows bird」の例文

The crowd jeered at the gallows bird as he walked to the gallows.

彼が絞首台へ歩くとき、群衆は絞首刑囚をやじった。

「gallows bird」の複数形

複数形gallows birds

「gallows bird」の別のつづり:gallows-bird(ハイフン付き)

「gallows bird」のレベル別の例文

「 gallows bird」のコアイメージ コアイメージ

絞首台へ送られるとされた者をさげすんで呼ぶ表現で、卑しい人物を指す意味を持つ

「gallows bird」のよく使う型

「gallows bird」のよくある間違い

  • ✕ He is a gallowses bird.

    ○ He is a gallows bird.

    複合語の複数形は gallows birds であり、gallows bird の gallows を gallowses にはしない。

  • ✕ gallows birdは現代の中立的な「死刑囚」を意味する。

    ○ gallows birdは古風または文学的で、侮蔑的に「ろくでなし」を指すこともある。

    現代の一般的な表現ではなく、文脈によって強い非難の意味を含む。

「 gallows bird」の英英 英英

a person condemned to be hanged; used figuratively to refer to someone regarded with contempt

「 gallows bird」の語源 語源

gallows birdは、gallows(絞首台)とbird(人を軽蔑して呼ぶ語)が結びついて、処刑される者をさげすむ呼び方になった

「 gallows bird」のコラム コラム

  • 19世紀の文献で頻繁に用いられ、本義より侮蔑的な比喩として理解されることが多い

「gallows bird」のよくある質問

Q. gallows birdは今でも普通に使われますか?
現在の日常英語では一般的ではなく、古風・文学的な表現です。死刑囚を指すほか、文脈によって「ろくでなし」という侮蔑的な意味になります。
Q. gallows birdの複数形は何ですか?
複数形は gallows birds です。gallows はこの複合語の中では形を変えません。
Q. gallows birdとgallows-birdは違いますか?
意味は同じで、gallows-birdのようにハイフンを入れる綴りもあります。辞書や出版物によって表記が異なります。